米兰时间7月30日晚7:30，《红楼梦音乐传奇》在2015年米兰世博会中国国家馆演出。

2015年正值曹雪芹诞辰300周年，为纪念这位伟大的文学巨匠，向世界人民介绍曹雪芹《红楼梦》文化，曹雪芹艺术节组委会联合上海古凡交响乐团、上海对外文化交流协会等机构，由C• HOUSE艺术家团队以王立平先生作曲的 1987 年电视连续剧《红楼梦》音乐为蓝本的《红楼梦音乐传奇》搬上国际舞台。

意大利米兰是乾隆时期清廷著名画师郎世宁的故乡，2015 年也是他到中国的300周年。曹雪芹作为中国文化名人的杰出代表，除了在文学上的造诣可以同英国的莎士比亚、俄罗斯的托尔斯泰、法国的巴尔扎克、西班牙的塞万提斯齐肩并论之外，他也很精通西洋画法，很可能受到了郎世宁或其他来自欧洲的画师的理论影响。除了《红楼梦》，曹雪芹还著有天才的工艺美术巨制《废艺斋集稿》，讲述了金石篆刻、编织织补、园林、饮食、扎糊风筝、泥塑等八个方面的工艺，其多才多艺可以媲美意大利“文艺复兴时期最完美的代表”——达芬奇。

所以，《红楼梦音乐传奇》在米兰世博会期间演出，堪称中国大师与意大利大师跨越时空的“神会”。意大利2015年米兰世界博览会(EXPO 2015)，于2015 年5月1日至10月31日期间，在意大利米兰市举行。米兰世博会是各个参展国展示自身文化文明魅力，增进与世界各国的友好交流的大好机会，很多国家都提供有丰富多彩的文艺演出活动，供游客欣赏，以增进对本民族文化的了解。《红楼梦音乐传奇》能够在曹雪芹诞辰300 周年的特殊时刻，在米兰世博会的中国国家馆登台亮相，让来自全世界的游客感受东方艺术的魅力，是一件值得骄傲的事情。

 

驻足欣赏的外国友人

本次演出在中国馆设于米兰世博会主干道之侧的小舞台进行，短短一个小时的演出时间内，由著名京剧表演艺术家李军、歌唱家方晶晶、丁一凡分别演绎了《红楼梦序曲》、《枉凝眉》、《好了歌》、《红豆曲》等经典曲目，吸引了各国游客的驻足停留，包括很多外国小朋友都很专注地欣赏唯美的中国服饰和幽雅神秘的东方乐曲。

上海古凡交响乐团艺术总监蔡东铧担任指挥，尽管演出环境不同于维也纳美泉宫皇室剧院，他仍然优美地完成了本次演出，赢得了听众的热烈掌声。

《红楼梦音乐传奇》是可以根据场地、听众、演出团队的变化而及时调整的音乐会，是音乐和文学的珠联璧合之作，向不同的人群传递艺术魅力。

曹雪芹文化艺术节组委会希望通过不断推出与世界对话的高水准艺术作品，让世界看到中国传统文化在当代的发展与创新，懂得中国文化的神韵。