中华传统京剧与古典名著《红楼梦》结合，国粹加国学，作为两大文化经典的传承与再现，是中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。
♪ 国学融合国粹，携手赴梦红楼 ♬
中国传统文学四大名著之一《红楼梦》，自问世以来，就受到世人广泛的热读、评议与追捧，被誉为中华古典文学巅峰之作，也是世界文学史上的一座丰碑。两百余年，作者与历代读者共同打造了一曲恢弘交响，余韵悠长，绝世绕梁。
中华传统美学讲究“韵味”与“意境”，这是自古以来诗歌、散文、小说等文学创作和音乐、绘画等艺术创作共同的追求。《红楼梦》以“诗家笔”融合“史家言”，创造了独具艺术性的文学作品。那么，当以传统戏曲形式演绎《红楼梦》，是否令人更容易领会那潜藏于审美世界里无穷无尽的韵外之致、味外之旨呢？
《京韵红楼》这部音乐会，改编王立平先生为87版电视剧《红楼梦》创作的12支曲，使其与京剧融合，用京腔京韵，赋予大家耳熟能详的红楼歌曲以全新的韵味，再配以美轮美奂的舞蹈，将为红迷及广大观众带来别具一格的视听感受。
♪ 百年无尽咏叹，歌唱有情人生 ♬
《红楼梦》是清代社会的百科全书，戏曲文化则是我国传统文化的重要组成。在《红楼梦》中，戏曲可谓贯穿全文，对情节的铺垫和人物的塑造都起到重要的作用。其中对声腔剧种、演唱剧目、班社伶人、剧场观众、演戏风俗等都作了细致而又生动的描写，真实反映了康乾盛世时戏曲文化活动的繁盛。
民间对于《红楼梦》进行的戏曲艺术改编，同样历史悠久，其中京剧占有重要的一席。京剧“红楼戏”的艺术实践自清光绪间“遥吟俯唱”社票友陈子芳始，而后戏剧改革先行者欧阳予倩的《宝蟾送酒》、“四大名旦”中梅兰芳的《黛玉葬花》、荀慧生的《红楼二尤》，都是京剧“红楼戏”中的经典之作。而今天，京剧与《红楼梦》再度相遇，将碰撞出新的火花。
《京韵红楼》全剧的编排共分为4个部分，对应《红楼梦》的行文及思想脉络走向，依《红楼梦》开篇的16字偈语“因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空”徐徐展开：
第一场“幻境·仙曲”，用《〈红楼梦〉引子》，展现开篇太虚幻境中，警幻仙子以全知视角对凡尘世人命运的警示，引出第二场“红尘·警幻”：数首人物判词和讲述人间悲欢的《好了歌》，描绘《红楼梦》中女儿们的悲剧及世人无常的命运。第三场“人生·有情”，来到人间，由一组以人物关系、情感脉络串成的歌曲，描绘人世珍贵的友情、亲情、知己情、相思情以及生命之情等种种不同的感情，展现凡尘动人的“有情之天下”。最后至终场“还原·本真”，宝玉经历了人间的悲欢与真情，无复遗恨，修成圆觉。空灵的咏叹，是故事真意的再现，也是生命最后的升华。
♪ 实力主创团队，真诚演创经典 ♬
▎▎作曲：王立平 ▎▎
▎▎音乐策划：朱绍玉 ▎▎
著名戏曲音乐家、《京韵红楼》音乐统筹、唱腔及音乐设计。国家级非物质文化遗产（京剧）项目代表性传人，从艺50多年来，创作了戏曲音乐作品百余部。先后为《赤壁》《天下归心》《丝路长城》《建安轶事》《下鲁城》《袁崇焕》《汉苏武》《项羽》《大宅门》《狼牙山》《下鲁城》《宋家姐妹》《党的女儿》《李大钊》等二百余部新创剧目、多个戏曲剧种创作音乐唱腔，数次荣获国家级大奖。他的戏曲音乐创作既保留每个剧种的本体艺术特征，又极大地丰富戏曲声腔及音乐的表现力，每一部作品都呈现出独特的艺术风貌，成为当代戏曲作品中一道独特的风景。
▎▎制作人：李东 ▎▎
▎▎导演：王亚彬 ▎▎
国家一级演员、舞蹈家、编舞、制作人。2000年参演古典舞《扇舞丹青》，获得全国电视舞蹈大赛金奖。2004年在电影《十面埋伏》中扮演章子怡的舞蹈替身。2006年出演电视剧《乡村爱情》，为观众所熟知。2012年获华鼎奖最佳舞蹈女演员奖。2015年10月4日，王亚彬制作的《亚彬和她的朋友们第七季》在国家大剧院首演。2016年成为英国国家芭蕾舞团历史上第一位受邀委约创作的中国编舞。
▎▎编剧：位灵芝 ▎▎
北京曹雪芹学会秘书长，《曹雪芹研究》副主编。自2004年以来，致力于曹雪芹文化的研究和传播。策划出版《说不尽的红楼梦——曹雪芹在西山》《曹雪芹佚著〈废艺斋集稿〉》《红楼梦八旗风俗谈》等曹学研究专著。围绕“曹雪芹在西山”的大众传播，参与发起“曹雪芹文化艺术节”，发起“红迷会”社群、红楼梦精雅生活设计中心，策划“品红课”课程等曹红文化传播项目。
▎▎服装造型：彭丁煌 ▎▎
彭丁煌，中国京剧院服装设计师；中国舞台美术家协会戏曲专业委员会副主任，近年来设计作品60余部。2014年的昆曲《红楼梦》服装设计，荣获 12 届摩洛哥国际电影节“最佳服装”奖。
▎▎化妆设计：艾淑云 ▎▎
主创团队：
根据王立平先生87版《红楼梦》作曲改编
总顾问：胡德平、王立平
总策划：刘侗、位灵芝
出品人：肖丹、位灵芝
联合出品人：刘侗
监制：黄英、杨洪义、王常永、安庭
制作人：李东、朱甲
音乐统筹：朱绍玉
唱腔、音乐设计：朱绍玉、刘洋
导演&编舞：王亚彬
服装造型设计：彭丁煌
化妆设计：艾淑云
舞美设计：梁子扶
灯光设计：殷家喻
配器：王天赐、张嘉阳
出品单位：中共北京市海淀区委宣传部、北京曹雪芹学会
联合出品单位：北京京剧院
制作单位：仙童国际戏剧文化（北京）有限公司、北京京剧院
演出单位：北京京剧院
支持单位：北京曹雪芹文化发展基金会
♪ 传统复归生活，亲历大观梦境 ♬
近年来，北京曹雪芹学会不仅致力于曹学、红学文化的研究和挖掘，也十分注重曹雪芹、《红楼梦》与当代生活的结合，努力尝试通过线上线下活动、文创产品及融媒体、元宇宙等技术对传统的《红楼梦》内容进行多方演绎，协助央视纪录片频道制作出《曹雪芹与红楼梦》纪录片、合作研发数字林黛玉形象等，吸引更多年轻人接触《红楼梦》。
此次《京韵红楼》音乐会的演出，作为2022年第十三届曹雪芹文化艺术节的重点项目之一，创造性地将王立平先生创作的《红楼梦》12支曲与京剧融合，再辅以严谨的红学研究成果，是学术与艺术融合、创新的重要案例，也是让中华传统文化“活起来”的努力尝试。
由戏入梦，带领大家亲近文化经典，重回大观梦境。